Sobre uma vacinação de gripe modelo nova

Sobre uma vacinação de gripe modelo nova

Vacina contra Gripe Suina
Espera-se que o número de casos de gripe seja bem maior que o da gripe comum.
Para grávidas e portadores de doenças de base, o risco de agravamento dos sintomas de gripe é maior.
A finalidade desta vacinação é minimizar o número de doentes graves e garantir o tratamento necessário para casos mais graves.[1 Quem deve receber a vacina]
Devido à quantidade de estoque da vacina não ser suficiente para todos, inicialmente serão vacinadas prioritariamente as pessoas com maior risco de agravamento em caso de contágio.
● Quem recebe a vacina com prioridade
1- Profissionais da área de saúde (a partir de 22 de outubro)
2- Grávidas e portadores de doença de base (a partir de 16 de novembro)
3- Crianças pequenas (1º. ao 3º ano primário) (2ª quinzena de dezembro)
4- Responsáveis por criança com menos de 1 ano (1ª quinzena de janeiro de 2010)
Os outros, do 4º ano primário a colegial (idade correspondente) e acima de 65 anos (2ª quinzena de Janeiro de 2010)
（注意事項） Pode haver alterações na programação da vacinação de acordo com o recebimento dos lotes da vacina pelas instituições de saúde.[2 Doses]
Até o momento está programada aplicação de 2 doses, porém há possibilidade de alteração para uma única dose, exceto para crianças de até 13 anos, que receberão 2 doses.[3 O custo da vacina]
A vacina não será gratuita. O custo da 1ª dose é de 3600 yenes e a 2ª dose é de 2550 yenes. Se receber 2 doses em diferentes instituições, a 2ª dose também será cobrada 3600 yenes.Em Atsugi, as famílias de baixa renda terão descontos.(1) Nos seguintes casos a vacina serão gratuitas.
a) As famílias que estão isentas dos impostos municipais.
b) As pessoas que recebem auxílio social do governo.
（注意事項） Mais informações na seção Kenkoozukuri-ka[4 Eficácia e efeito colateral da vacina]
A vacina contra a gripe suina diminui o risco de agravamento da gripe, mas não está comprovada quanto a imunização. Às vezes apresenta efeito colateral. Receber ou não a vacina fica a critério de cada pessoa.● Local da vacinação : procure na lista das instituições que fazem a vacinação, em anexo.（新型インフルエンザワクチン接種実施医療機関一覧）
● Após a divulgação do período de vacinação para cada grupo de risco, procure as instituições para maiores informações.Informações: Seção de Shimin kenkoobu,kenkoozukuri-ka kanri yoboo gakari
Tel: 046-225-2201 FAX : 046-223-7066
e-mail : 2300@city.atsugi.kanagawa.jp

関連キーワード検索