Atsugi Help Site for Foreigners

保险•养老金

・国民健康保险 >>
・国民养老金 >>

凡经过外国人注册，20岁以上未满60岁的外籍人士，可以加入国民养老金。
国民养老金的参加手续可在办理外国人注册申请的市区町村的国民养老金负责窗口进行。
提出外国人注册申请时请不要忘记办理加入国民养老金的手续。


※	在日本的公司、工厂工作的人士，加入社会福利养老金保险后，无需再办理国民养老金的加入手续。社会福利养老金保险在工作的公司办理，请向公司咨询。

完成国民养老金的加入手续后即会被发给《养老金手册》。养老金手册在接受养老金和更换住所、进公司上班等情况时，必须提交，所以务必请妥善保管。

加入国民养老金后，即需缴纳保险费。每月的保险费金额如下：

2011年4月～

15,020日元

根据日本年金机构发放的缴纳指南,到银行等的金融机关、邮局、便利店的柜台以现金缴纳。


※	此外、还可以利用银行存折转帐或利用网上转帐的方法。银行存折转帐申请是、到金融机关柜台提交存折转帐申请书。

因故缴纳保险费确有困难时，应立即向市国民养老金负责窗口提出申请。缴费困难得以确认后，视情可以免除或是延期缴纳保险费。

加入后住所变更为其他市区町村时，需提交住所变更申请。
另外，在公司等场所就职时，不再需要缴纳国民养老金的保险费，请将养老金手册一并提交给公司。

加入国民年金的人、如下情况下可以领取年金、可是必须具备一定的领取条件、因此详细情况到市政府的国民年金窗口或是到日本年金机构咨询。
在国民养老金负责窗口，加入时询问下列事项：


●	成为伤残时
・	伤残基础养老金加入了国民养老金的人士在满足一定的缴纳事项时，被认定因病或受伤而成为伤残时可领取。
●	参保人死亡时
・	遗族基础养老金加入了国民养老金的人士死亡时，支付给依靠其收入生活的妻儿。
●	达到老龄时
・	老龄基础养老金缴纳国民养老金25年以上者，可在65岁后领取。
●	短期加入で年金を受けられないとき
・	临时脱离金加入（缴纳保险费）国民养老金时间在6个月，没有老龄基础养老金的领取资格的外国人，如丧失被保险者资格，且在日本国内无住处2年以内，提出申请后，可以领取临时脱离金。

〈咨询〉国保年金科（046）225-2121