Atsugi Help Site for Foreigners 厚木市外语信息网 日语英语汉语韩语西班牙语葡萄牙语越南语
HOME联系我们站内地图
厚木市介绍日常生活医疗•健康申请•税款教育观光•EVENT
日常生活
生活的智慧
关于住宅 >>
・交通机构的使用方法 >>
供电、燃气、自来水的新合同、解约(搬迁)、使用上的注意 >>
公共设施的网络天地 >>
垃圾再生利用
紧急时刻
咨询窗口
通知单
生活的智慧 交通机构的使用方法

列车的乘坐方法
电车及地铁的车票均为自动售票。车站的自动售票机上有大幅的路线图,弄清站名及前往所需的车费后向自动售票机中投币。这时金额的按钮指示灯将会点亮,请按下您到达目的地所需的票价按钮。这样就会弹出车票了,如果投入的金额多了,找零也会一起出来。

12岁以下的儿童票价为成人的一半,每个大人最多可免费带两名6岁以下的幼儿,第3个孩子则需购买儿童票。另外,自动售票机上也可以使用IC卡购票。使用IC卡方便而快捷。购完车票后就可通过检票口,在大都市圈多为自动检票。用于自动检票的车票背面多为黑色或茶色。


公交汽车乘坐方法
在同一个车站会有开往各地的公共汽车停靠。请确认好公共汽车前面标注的目的地和系统编号,或是直接向驾驶员询问清楚后再乘坐。乘车时,当听到目的地站名的广播时,按下装在窗框等部位的按钮来提示司机。这样到站后车就会停下。如果没有下车提示按钮,请询问驾驶员。

公共汽车的车费分为两种,一种为预先支付,另一种是根据不同的乘车距离进行后付。车内有时无法兑换零币,所以乘车时请尽量准备好零钱。其他不清楚的地方请向驾驶员询问。


定期票、次数票、IC卡
乘坐电车时,还有比普通的车票便宜一些的定期票、次数票,而乘坐公共汽车也有定期票、次数票和IC卡。可分别在车站的窗口和公交中心购买。


出租车的乘坐方法
可在车站的出租车停靠点乘坐,或是在路上扬招空车。空车的前玻璃上会显示红色的“空车”,拦车时请举手示意。深夜11点之后车费会有加价。


City of Atsugi All rights reserved.