Atsugi Help Site for Foreigners 아쯔기시 외국어 정보 사이트 일본어영어중국어한국어스페인어포르투갈어베트남어
HOME문의사항사이트맵
아쯔기시 소개일상 생활의료/건강신청/세금교육관광/이벤트
일상생활
생활의 지혜
쓰레기 / 재활용
긴급 상황 발생시
・화재 / 구급 >>
지진 / 재해에 대비하여 >>
재해시의 연락방법 >>
지진시 알아두어야 할 10개 사항 >>
피난 장소 >>
상담 창구
고시
긴급 상황 발생시 화재 / 구급

화재
【화재 발생시】
만약, 화재가 발생하면 먼저 주위 사람들에게 알린 후 ‘119번’으로 즉시 소방서에 신고하십시오. 혼자서 혹은 가족끼리 불을 끄려고 해서는 안됩니다. 화재신고 시기를 놓치면 최악의 사태가 발생할 우려가 있습니다.

평소에 ‘빨리 신고한다’, ’빨리 진화한다’, ’빨리 피난한다’ 등의 대책을 세워 둡시다.


구급
【갑자기 아프거나 중상을 입었을 때】
갑자기 아프거나 부상이 심해 의사의 진료가 시급한때에는 밤낮에 관계없이 ‘119’로 소방서에 알려 구급차를 부르십시오.


119 신고 방법
(1) 119를 걸면 ‘119입니다. 화재입니까? 구급 환자입니까?’라고 묻습니다.
화재인 경우에는 ‘화재입니다.’, 구급 환자가 발생한 경우에는 ‘구급 환자입니다.’라고 확실하게 말씀해 주십시오. 또, 화재이면 무엇이 타고 있는지, 구급 환자이면 어디가 아픈지 말씀해 주십시오.
(2) 장소를 묻습니다. 화재시에 발화 지점의 주소를 모를 때에는 주변의 눈에 잘 띄는 건물 등을 말씀해 주십시오.(예를 들면, ‘○○상점의 동쪽입니다.’, ‘○○공장의 북쪽입니다.’)
(3) 신고 당사자의 이름을 묻습니다.
(4) 현재 사용하고 있는 전화번호를 묻습니다.

구급차는 적색등을 켜고 사이렌(삐-삐-하는 소리)을 울리며 현장으로 출동합니다. 사이렌 음이 들리면 밖으로 나와 신호를 보내 주십시오. 구급차가 현장에 도착하면 구급 대원이 환자의 상태에 대해 질문 하므로 이에 협력해 주시기 바랍니다.

〈문의처〉아쯔기시 소방본부 경방과(警防課) 지령계 (046)221-2331


휴대전화를 이용한 신고에 대해
휴대전화를 이용한 119신고는 시 경계 등에서는 전파 상황에 따라 다른 시의 소방기관에 연결되는 경우가 있습니다. 이러한 경우에는 ‘아쯔기시’에서 일어난 상황임을 반드시 말씀해 주시고, 장소를 모를 경우에는 주위 사람에게 묻거나 공중전화를 이용하십시오. 또, 신고 후에도 소방본부에서 재확인하는 경우가 있으므로 휴대전화의 전원을 켜 두시기 바랍니다.


주의 사항
119는 긴급 신고용입니다. 구급병원이나 재해 관련 문의는 소방 전화 서비스(전화(046)225-1341)를 이용해 주십시오.

〈문의처〉아쯔기시 소방본부 경방과 지령계 (046)221-2331

City of Atsugi All rights reserved.