Atsugi Help Site for Foreigners 厚木市外语信息网 日语英语汉语韩语西班牙语葡萄牙语越南语
HOME联系我们站内地图
厚木市介绍日常生活医疗•健康申请•税款教育观光•EVENT
日常生活
생활의 지혜
쓰레기・재활용
긴급 상황 발생시
화재 / 구급 >>
지진 / 재해에 대비하여 >>
재해시의 연락방법 >>
・지진시 알아두어야 할 10개 사항 >>
피난 장소 >>
상담 창구
고시
紧急时刻 避难场所

1. 먼저 몸의 안전을
부상을 당하면 불의 근원 제거나 피난행동에 지장을 초래합니다.
가구 등의 넘어짐 방지대책을 해두는 것이 중요합니다.
(화장실, 욕실, 반닫이 등은 비교적 안전합니다)

2. 작은 흔들림에도 불의 근원을 제거
평소에 습관을 들이는 것이 중요합니다.
불을 사용하는 부근에는 타기 쉬운 물건을 두지 않도록 합시다.

3. 문을 열어 출구를 확보
아파트 등의 중고층 주택에서는 출구의 확보가 중요합니다.
탈출구를 잃어버리면 피난할 수 없습니다.

4. 불이 나면 바로 진화
화재가 발생하더라도 천정에 불이 옮겨붙기 전이라면 당황할 필요는 없습니다.
(소화기 등의 준비를 잊지 않도록)

5. 당황하여 밖으로 뛰어나가지 않는다
집안이 더 안전한 경우가 많습니다.
몸의 안전확보와 불의 근원을 제거하고, 잠시 상황을 살핍니다.
(밖에는 기와나 유리, 간판 등의 낙하 때문에 위험합니다)

6. 좁은 골목길이나 담장에는 가까이 가지 않는다
집밖에 있을 때는 건물이나 공원 등으로 피난합시다.
낙하물이나 담장의 붕괴 등, 위험한 곳에는 가까이 가지 않도록 합시다.

7. 산사태, 절개지 붕괴, 지진해일에 주의
거주지의 자연환경을 잘 알아두는 것이 2차 재해방지에 중요합니다.

8. 피난은 도보로
함부로 피난하지 말고, 자주방재조직 등의 집단으로 행동합시다. 소지품은 최소한으로.

9. 서로 협력하여 응급구호
다수의 부상자가 생기면 병원 등의 처치에도 한계가 있습니다.
지역단위의 응급구호체제 구성이 중요합니다.
(노인과 어린이, 몸이 불편한 사람 등을 도와주고, 모두가 협력합시다)

10. 정확한 정보를 듣는다
라디오나 시청, 자주방재조직 등으로부터의 올바른 정보를 확보하고 알맞는 행동을 취합시다.
(소문이나 악성 정보에 현혹되지 않는다)




City of Atsugi All rights reserved.