Atsugi Help Site for Foreigners 厚木市外国語生活情報サイト 日本語英語中国語韓国語スペイン語ポルトガル語ベトナム語
HOMEお問い合わせサイトマップ
厚木市の紹介暮らしと住まい医療・健康申請・税金学校・生涯学習観光・イベント
暮らしと住まい
くらしの知恵
緊急のとき
・火災・救急 >>
地震・災害にそなえて >>
災害時の連絡方法 >>
地震の心得10か条 >>
避難場所 >>
相談窓口
お知らせ
緊急のとき 火災・救急

火災
【火災になったら】
もし、あなたやあなたのまわりで火災が発生したら、まず周囲の人たちに知らせてください。それから「119番」をダイヤルし、消防署にいち早く知らせることが大切です。自分だけであるいは家族だけで消そうとしてはいけません。知らせる時期を失うなど最悪の事態をまねくおそれがあります。

ふだんから「早く知らせる」「早く消す」「早く避難する」などの対策をたてておきましょう。


救急
【急病や大けがをしたときは】
もし、あなたやあなたのまわりで、急病やけがの症状が重く、一刻も医師の診療が必要と思われるときは、昼夜を問わず電話で「119番」にダイヤルし、消防署に知らせ救急車を呼んでください。


119番通報のしかた
(1) 119番をかけると「119番です。火事ですか?救急ですか?」と問いかけます。
火事なら「火事です」救急なら「救急です」とはっきり言ってください。
また、火事ならば何が燃えているのか、救急ならば何があったのかを言ってください。
(2) 場所を聞きます。火事の場合などで火元の住所が分からない時は、近くの目標物等を言って下さい。(例えば「○○商店の東側です」「○○工場の北側です」というふうに)
(3) あなたの名前を聞きます。
(4) 今使用している電話番号を聞きます。

救急車は赤色灯を点灯し、サイレン(ピーポー音)を鳴らしながら現場に急行します。サイレンの音が聞こえてきたら、外に出て合図してください。

救急車が現場に到着後は、救急隊員が傷病者について様子を聞きますのでご協力ください。

〈問い合わせ〉厚木市消防本部警防課指令係 (046)221-2331


携帯電話からの通報について
携帯電話からの119番通報は、市境等にでは電波の状況によって他市の消防機関につながる場合があります。その場合は、「厚木市」である旨を必ず伝えるようにして下さい。また、場所等がわからない場合は、近くの人に聞くか、公衆電話等をご利用ください。

なお、通報後も消防本部から問い合わせする場合がありますので、携帯電話等の電源は切らないでおいて下さい。


御注意ください
119番は、緊急通報用です。救急病院や災害の問い合わせには消防テレホンサービス(電話(046)225-1341)をご利用ください。

〈問い合わせ〉厚木市消防本部警防課指令係 (046)221-2331

City of Atsugi All rights reserved.