|
|
 |
Quando duas pessoas estrangeiras se casam ou uma pessoa estrangeira se casa com
um japonesa/a, é necessário fornecer os seguintes documentos ao solicitar a certidão
de casamento.
| [Se um casamento ocorrer no país de origem do estrangeiro (registro
conforme o informe)] |
| (1) |
Formulário de certidão de casamento |
| (2) |
Certidão de casamento (emitido pelo país de origem) juntamente com a tradução
japonesa |
| (3) |
Cópia do registro de família e Inkan do cônjuge japonês |
| (4) |
Certidão de nacionalidade (certidão de nascimento traduzida para japonês,
passaporte, etc) |
| (5) |
Certidão de assuntos registrados no registro de estrangeiro |
| [Se casar no Japão (para solicitar o registro)] |
| (1) |
Formulário da certidão de casamento (são necessário duas testemunhas) |
| (2) |
Certidão de bons antecedentes para casar (emitido pela embaixada) com tradução
japonesa. |
| (3) |
Cópia do registro familiar e Inkan do cônjuge japonês |
| (4) |
Certidão de nacionalidade (certidão de nascimento e tradução japonesa, passaporte,
etc.) |
| (5) |
Certidão de assuntos registrados no registro de estrangeiros |
Estes documentos são usados para um registro geral de casamento. Dependendo da
nacionalidade do parceiro, a solicitação da certidão talvez não seja aceita imediatamente.
Ou talvez seja necessário fornecer outros documentos e concluir outros procedimentos.
Portanto, é necessário consultar diretamente o balcão de atendimento do setor
de cidadania.
<Contato> Registro de família e seção de residente, telefone (046) 225-2111
|
