|
|
 |
Seguro-saúde é administrado com base nas cidades, repartições, municípios e vilas. Isto é um plano de seguro-saúde para fornecer assistência mútua para aqueles que não utilizam planos de seguro-saúde da empresa. Se um residente estrangeiro que concluiu o registro de estrangeiro e está qualificado para viver no Japão por mais de um ano não se associou ao seguro-saúde da sua empresa, deve se associar ao plano de seguro-saúde do governo local, vila ou município onde é registrado como estrangeiro.
Dirija-se pessoalmente ao balcão de atendimento do setor de seguro-saúde e previdência nacional na secretaria municipal e leve os registros de estrangeiro. Se se associou anteriormente ao plano de seguro-saúde da sua empresa e posteriormente o abandonou, é necessário obter a “certidão de cancelamento do seguro social” ou a “declaração de demissão” emitida pela empresa ou similar.
Apenas aqueles com residência em Atsugi podem fazer parte do plano de seguro-saúde
nacional de Atsugi. Quando se mudar de Atsugi ou sair do Japão para retornar ao
seu país de origem, dirija-se ao balcão de atendimento dosetor de seguro-saúde
e previdência nacional na secretaria municipal e leve sua “certidão de seguro-saúde”.
A certidão será devolvida para a prefeitura para reajustar os pagamentos.
Dirija-se ao setor de cidadania (balcão de registro para estrangeiro) e ao setor
de seguro-saúde e previdência nacional na secretaria municipal o mais breve possível
depois da sua mudança levando a certidão de registro de estrangeiro e certidão
de seguro-saúde nacional.
Leve o registro de estrangeiro e outra documentação relacionada.
| Para associar-se ao NHI |
Requisitos |
| Mudando-se de uma outra cidade, etc |
NHI para incluir um membro |
| Parou outro seguro-saúde |
NHI e a declaração de demissão de emprego. NHI para incluir um membro de família
|
| Depois do nascimento do bebê |
Seguro-saúde, carimbo do nome oficial |
| Cancelamento da proteção de renda |
Notificação de cancelamento do seguro de vida |
|
| Para interromper o seguro de saúde |
Requisitos |
| Mudando-se para uma outra cidade, etc. |
NHI, Inkan |
| Associou-se a outro seguro-saúde |
NHI, seguro-saúde da companhia, Inkan |
| Morte |
NHI, Inkan |
| Para continuar com a assistência social |
NHI, notificação do início da assistência social |
|
| Outros casos |
Requisitos |
| Para aplicar ao sistema de Cuidado de Saúde do Aposentado |
NHI, certificado de previdência, Inkan |
| Mudança de endereço, do sustentador da família, ou nome |
NHI |
| Perdeu NHI |
Registro de estrangeiro |
| Ter um endereço em outra cidade para ir a escola |
NHI, registro ou identidade do estudante |
|
O cartão do seguro-saúde certifica que você é um contribuinte do sistema de seguro-saúde
nacional (NHI). É necessário utilizar este cartão para consultar um médico. Use-o
cuidadosamente.
|
| ・ |
Mantenha sempre este cartão à mão caso adoeça repentinamente.
|
| ・ |
Nunca deixe que uma outra pessoa use seu cartão e nunca use o cartão dos outros.
|
| ・ |
Cartões copiados ou vencidos não podem ser usados. |
| * |
Depois de se associar ao sistema de seguro-saúde nacional e atualizar se cartão,
o setor responsável o enviará para sua residência por “carta registrada“. |
Os prêmios do seguro são uma fonte importante de renda investida para tratamento
nédico. Não esqueça de pagar o prêmio até a data de vencimento para manter seu
seguro válido, caso adoeça ou seja ferido repentinamente.
|
| ・ |
Seus prêmios do seguro são calculados com base no salário do
ano anterior. Mesmo que não tenha ganhado nenhuma renda, declare o Imposto no
setor de impostos de cidadão. O prêmio de seu seguro poderá ser reduzido. |
| ・ |
Se for difícil pagar seus prêmios, consulte-nos. É possível parcelar o pagamento.
|
<Contato> Setor de seguro-saúde e previdência nacional, telefone (046)
225-2122
|
