Tratamento médico e clínica/hospital ・ Clínicas abertas durante a noite e feriado >> ・ Clínicas que oferecem tratamento médico em inglês >> ・ Hospital Municipal Atsugi >> Saúde Cuidados infantil e juvenil		[Endereço e acesso] 1-16-36 Mizuhiki, Atsugi-shi, Kanagawa ken 243－8588 Telefone (046) 221-1570 (principal) e fax (046) 222-7836 [Acesso por trem] 1. Leva aproximadamente 15 minutos caminhando a partir da saída norte da estação Odakyu Hon-Atsugi. 2. Na saída norte da estação Odakyu Hon-Atsugi, tome o ônibus Kanagawa Chuo Kotsu no ponto #1. Desça no “Shiritsu Byoin-mae” e depois caminhe por dois minutos. [Acesso por carro] Leva aproximadamente dez minutos a partir do cruzamentode Atsugi da auto-estrada de Tomei (aproximadamente 3 km da via alternativa). ・ O horário do atendimento pode ser alterado ou o consultório pode ser fechado sem aviso prévio. ・ O portão principal abre às 7:00 hs. ・ Novos pacientes devem marcar consulta no “balcão de atendimento de primeira vez” na sala de atendimento a paciente externo. ・ O paciente que retorna para uma segunda visita deve marcar uma consulta na “máquina de recepção automática” instalada na sala de atendimento a paciente externo. ・ O paciente que será examinado em dois ou mais setores hospitalares deve ir direto ao balcão de recepção até as 11:00 hs. ・ Leve o cartão do seguro-saúde na primeira visita. O paciente que retornar deve também levar o cartão do seguro-saúde para confirmar no balcão de atendimento a primeira visita de cada mês. Especialidade Médica Recepção inicial Recepção para visita de retorno Medicina interna Seg - sex: 8:30 - 11:30 . Seg - sex: 7:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb.: fechado Psiquiatria Seg. - sex.: 8:30 - 11:30 hs Seg- sex.: 7:30 - 11:30 hs Sáb: fechado Sáb: fechado Doença cardiovascular Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex: 7:30 - 11:30 ha Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado Pediatria Seg- sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex: 7:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado Cirurgia Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex: 7:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 -10:30 hs Sáb: fechado Ortopedia Seg, ter, qui, sex: 8:30 - 11:30 hs Seg, ter, qui, sex: 07:30 - 11:30 hs Qua: 8:30 - 9:30 hs Qua, sáb: fechado Sáb: 8:30 - 10:30 hs 　 Cirurgia plástica Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex.: 7:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado Neurocirurgia Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg, ter, qui, sex: 07:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 - 10:30 Qua Sáb: fechado Dermatologia Ter, qui: 8:30 - 11:30 hs Ter, qui: 7:30 - 11:30 hs Sáb: fechado Sáb: fechado Urologia Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex: 7:30 - 11:30 hs Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado Obstetrícia e ginecologia Seg - Qui: 8:30 - 11:30 h Seg. sex: 7:30 - 11:30 hs Sex: 8:30 – 11:00 hs Sáb: (ginecologia) 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado (obstetrícia) fechado 　 Oftalmologia Seg, qua, sex: 8:30 - 11:30 hs Seg, qua, sex: 8:30 -11:30 hs Ter, qui: 8:30 - 9:30 hs Ter, qui, sáb: fechado Sáb: 8:30 - 10:30 hs 　 Otorrinologia Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex: 7:30 - 11:30 hs Laringologia Sáb: 8:30 - 10:30 hs Sáb: fechado Reabilitação Seg - sex: 8:30 - 11:30 hs Seg - sex.: 7:30 - 11:30 hs (Fisioterapia) Spabado: fechado Sábado.: fechado O hospital municipal de Atsugi admite paciente de emergência de outros hospitais e clínicas ou transportados por ambulância. O hospital admite também pacientes de emergência em outras circunstâncias específicas. O paciente de emergência que requer tratamento de primeiros socorros no hospital municipal de Atsugi deve observar o seguinte: (1) Nos feriados e durante a noite, o hospital em geral fica sobrecarregado com pacientes de primeiros socorros de outros hospitais e clínicas ou transportados por ambulância. Neste caso, aconselhamos ir a clínica de atendimento nos feriados Atsugi e a clínica noturna ou a um dos hospitais rotativos,se estiver dentro do horário regular de atendimento. Clínica de atendimento no feriado de Atsugi e clínica noturna. Telefone (046)297-5199　 [Especialidade] Medicina interna e pediatria [Atendimento] Noite (segunda a sexta): 7:00 - 21:30 hs Noite (sáb, dom e feriado nacional): 18:00 - 21:30 hs Durante o dia (dom, feriado nacional, 29 dez - 3 jan): 9:00 - 11:30 e 14:00 - 16:30 hs Hospitais rotativos [Informações sobre os hospitais rotativos] Atendimento de emergência no centro de saúde de Atsugi (24 horas), tel.: (046) 223-1000 [Especialidade] Medicina interna e cirurgia [Atendimento] Noite (segunda a sexta): 17:00 - 9:00 hs do dia seguinte Sábado: 12:00 - 9:00 hs do dia seguinte Feriado: 9:00 - 9:00 hs do dia seguinte (2) Quando receber o tratamento de primeiro socorros no Hospital Municipal de Atsugi, entre em contato com o hospital no telefone (047) 221-1570con antecedência. Se o paciente tiver um cartão de registro do Hospital Municipal de Atsugi ou o do Hospital Municipal de Atsugi, os dados do cartão devem ser verificados para preparar o registro médico. (3) Ao levar um paciente de emergência para o Hospital Municipal de Atsugi, utilize a entrada para “Emergências” localizada no lado sul do hospital. Se for possível, leve o “cartão do seguro-saúde” do paciente (se o tiver, leve também o cartão de registro do Hospital Municipal de Atsugi ou Hospital da Prefeitura de Atsugi). (4) Em casos raros, poderá ocorrer a admissão temporária de pacientes de primeiros socorros devido a situações emergenciais, construção do hospital, interrupção do fornecimento de eletricidade ou outras situações inevitáveis.