Atsugi Help Site for Foreigners Homepage de informação em múltiplos idiomas sobre Atsugi JaponêsinglêsChinêsCoreanoEspanholPortuguesVietnamita
HOMEContatoMapa do Site
Introdução a AtsugiCotidianoTratamento médicoServiços públicos e impostosEducaçãoGuia de turismo e evento
Introdução a Atsugi
Visão geral da cidade
Prédios da cidade
Mapa da secretaria/estação municipal >>
・Prédios >>
Ponto de encontro da Internet >>
Prédios da cidade -Prédios-

Auditorio
O Auditório é usado para eventos e reuniões e oferece uma estrutura para atividades culturais e relacionadas à arte dos cidadãos. As instalações principais incluem um grande hall (1,400 assentos) com cenário, acústica e iluminação modernos e uma sala para de música com um piano de cauda, um hall pequeno (376 assentos), salas de exibição para desenhos, caligrafia, arranjos de flores e outras artes, salas de estilo japonês que podem ser usadas para dança japonesa, canções folclóricas, e reuniões para “tanka”, e salas de conferência grandes e pequenas. Há também um restaurante no 4o andar onde poderá desfrutar de uma refeição e paisagem ao redor do auditório.
[Localização] Mapa
1-9-20 Onna, Atsugi-shi, 13 minutos a pé depois de descer na estação Hon-Atsugi da linha Odakyu Odawara. Cinco minutos por carro da rota alternativa Atsugi na rodovia Tomei.
[Telefone] (046) 225-2588
[Fechado] Terças, os dias após feriados nacionais, feriados de final de ano e ano novo.
<Contato> Fundação para o desenvolvimento cultural de Atsugi, telefone (046) 225-2588
Back


Biblioteca central
[Guias]
A biblioteca central pode ser frequentada sem restrições por qualquer pessoa. Os livros e as revistas que estão nas estantes podem ser lidos livremente. Quem tiver interesse em edições passadas de revistas e jornais pode pedir para o funcionário.
Habitantes, trabalhadores ou estudantes de Atsugi ou habitantes das seguintes localidades: Sagamihara-shi, Hadano-shi, Isehara-shi, Ebina-shi, Zama-shi, Ayase-shi, Aikawa-machi, Kiyokawa-mura e Hiratsuka-shi, podem pedir emprestado os materiais da biblioteca.
A Biblioteca central pode oferecer guias em inglês, espanhol, português, chinês, e coreano.
[Como pedir emprestado os materiais da biblioteca]
・Quem pedir emprestado pela primeira vez deve preencher ¨ requerimento para usuário de My Town Club¨ e levar ao balção de atendimento. A pessoa deverá estar munida de comprovante de endereço (carteira de habilitação, cardeira de saúde,etc) e será emitido o My Town Passaport.
・O My Town Passport é aceito na biblioteca central, na biblioteca itinerante Wakaayu-go e nas 8 koominkan (centro comunitário): Echi kita, Mutsuai kita, Koayu, Ogino, Morinosato, Tamagawa, Aikawa e Mutsuai nishi.
・Para pedir emprestado, levar o material e o My Town Passport para o balcão.
・15 itens por pessoa (10 livros ou revistas, 5 CDs ou vídeos) por vez com prazo até de 2 semanas.
[Para devolver à biblioteca]
・Em horário de expediente, levar para o balção de atendimento, fora de horário de expediente, colocar no posto de livros que fica ao lado da entrada.
・CDs e vídeos devem ser devolvidos no balção.
[Programa Bookstart ]
A biblioteca central oferece um programa “Bookstart” para pais de bebês recém nascidos. Este programa tem como objetivo ensinar os pais a ler livros ilustrados para as crianças e a usar a biblioteca como fonte de livros ilustrados para aprofundar o relacionamento entre os pais e seus bebês. Os pais que estiverem interessados no “Bookstart” devem ir a biblioteca com o cartão de identificação.
[Localização] 1-1-3 Naka-cho, Atsugi-shi (praça municipal de Atsugi) Mapa
[Telefone] (046) 223-0033
[Horários e dias de abertura]
Horários de Abertura Andar de livros para adultos 9:00 - 19:00 hs
Andar para procura
Andar para livros infantis 9:00 - 17:00 hs
Ponto de encontro audio-visual
Fechado Na primeira quinta e na terceira segunda de todo mês, feriados de fim de ano e ano novo e dias de inventários.
<Contato> Setor de desenvolvimento de parque, telefone (046) 223-0033
 

Back


Central de Informação
A Central de Informação oferece aos cidadãos um espaço onde eles podem desfrutar a comunicação mundial.
Cidadãos podem utilizar a Internet e programa de PC gratuitamente. Contudo, é necessário um Passaporte Minha Cidade para usar a central de Informação.
[Localização] Mapa
3050 Okata, Atsugi-shi (bloco principal de Atsugi AXT 2o andar)
Dez minutos por ônibus ou carro da estação Hon-Atsugi na linha Odakyu.
[Telefone] (046) 220-2711
[Fechado] Feriados de fim de ano e ano novo (29 de dezembro a 3 de janeiro)
[Aberto] 9:00 - 9:00 hs segundas - sexta, 9:00 - 17:00 hs nos sábados, domingos e feriados nacionais
<Contato> Central de informação, telefone (046) 220-2711

Back


Centro de exibição de dados local
Exibe objetos arqueológicos escavados em Atsugi, dados das estradas principais desde a moderna e feudal, documentos históricos de senhores feudais, informação geral sobre Atsugi naquela época,e espécies de animais e plantas que podem ser encontrados em Atsugi de forma fácil de entender. O Centro exibição de dados também tem uma sala de consultas para cidadãos. O centro oferece seminários, palestras e também aulas de observação.
[Localização] 3-15-26 Kotobuki-cho, Atsugi-shi Mapa
[Telefone] (046) 225-2515
[Horários de abertura] 9:00 - 17:00 hs (última admissão às 16:30 hs)
[Feriados] Feriados de final de ano e ano novo (29 de dezembro - 3 de janeiro)
[Taxa de Admissão] Gratuita
<Contatos> Centro de exibição de dados, telefone (046) 225-2515

Back


Associação de Atsugi
A Associação de Atsugi oferece seminários e outras oportunidades de aprendizado para a promoção de uma sociedade sem distinção de sexo. A Associação também apóia as atividades ,tais como aqueles relacionados à cultura, música e esporte.
[Localização] Mapa
1-4-3 Naka-cho, Atsugi-shi 243-0018
Cinco minutos caminhando da saída leste da estação de Hon-Atsugi da linha Odakyu. Dois minutos caminhando da estação de ônibus de Atsugi.
[Telefone] (046) 225-2500
[Horários de abertura] 9:00 - 9:00 hs
[Dias fechados]
Feriados de fim de ano e ano novo (29 de dezembro - 3 de janeiro). Pode fechar em dias especiais.
<Contato> Associação de Atsugi, telefone (046) 225-2500

Back


Centro comunitário juvenil
O Centro comunitário juvenil de Atsugi tem um salão, salas de seminário, estúdio,e um hall, onde as pessoas jovens de Atsugi podem se reunir, fazer amizades e desfrutar de aperitivos.
[Localização] 1-1-3 Naka-cho, Atsugi-shi (5o e 6o andares da praça Municipal de Atsugi) Mapa
[Telefone] (046) 221-1110
[Horário de abertura] 9:00 - 22:00 hs
[Dias fechados] Feriados de final de ano e ano novo (29 de dezembro - 3 de janeiro) e outros dias de fechamento temporário
<Contatos> Centro comunitário juvenil, telefone (046) 221-1110

Back

City of Atsugi All rights reserved.