Informação sobre o cotidiano Coleta e reciclagem de lixo Em caso de emergência ・ Incêndio e serviço de ambulância >> ・ Terremoto e desastre >> ・ Comunicação após um desastre >> ・ O que fazer em caso de terremoto: 10 dicas >> ・ Seu local de evacuação mais próximo >> Guia do serviço de consulta Observação		[Apagar um incêndio] Se verificar um início incêndio a primeira coisa a fazer é dar o alarme para evacuar todo as pessoas do prédio e a seguir disque “119” para chamar o corpo de bombeiros. Nunca tente apagar um incêndio por conta própria ou com a sua família. Caso não informe outras pessoas imediatamente pode causar lesão ou morte. Lembrete: “Avise outras pessoas rapidamente”. “Apague o fogo rapidamente” “Evacue rapidamente”. [Lidar com doenças repentinas ou lesão séria] Se você ou alguém adoecer repentinamente ou estiver ferido e necessitar de atenção médica urgente, disque “119” para chamar uma ambulância “. (1) Ao “119,” ouvirá “Aqui é o 119. Incêndio ou ambulância?” Diga claramente “Incêndio !” ou “Ambulância!” Também, em caso de um incêndio, diga claramente o que está ocorrendo. Para serviço de ambulância, diga claramente o que aconteceu. (2) A seguir, o operador lhe pedirá sua localização. Se não souber o endereço onde está ocorrendo o incêndio, diga claramente o ponto de referência mais próximo. (Ex, “Leste de tal loja” ou “Norte de tal fábrica“). (3) O operador pedirá seu nome. (4) O operador pedirá seu número de telefone . Será enviada uma ambulância com a sirene ligada. Quando ouvir a sirene, saia de casa para ajudar a ambulância a localizá-lo. Logo a seguir, a equipe perguntará sobre a a pessoa doente/ferida. Coopere com a equipe da ambulância. <Contato> Setor ambulatorial e Corpo de bombeiros de Atsugi, telefone (046) 221-2331 Se discar 119 do seu telefone celular e estiver próximo do limite da cidade, poderá ser conectado ao corpo de bombeiros da cidade vizinha. Em tal caso, diga claramente que está em “Atsugi.” Se não souber onde está, pergunte a outras pessoas próximas ou use um telefone público. Depois de desligar o telefone, o corpo de bombeiros poderá ligar para seu telefone para solicitar informações. Não desligue seu telefone celular. Observe que 119 é somente para chamadas de emergências. Para solicitar informações sobre hospitais de emergências e desastres, use o serviço de telefone do corpo de bombeiros (telefone 046-225-1341). <Contato> Setor ambulatorial e corpo de bombeiros de Atsugi, telefone (046) 221-2331