Informação sobre o cotidiano Coleta e reciclagem de lixo Em caso de emergência Guia do serviço de consulta Observação		Dando condições de vida confortáveis aos estrangeiros em suas comunidades: Uma mensagem a todos os estrangeiros e empregadores [Ajude a impedir o emprego ilegal] ・ O emprego ilegal, como o emprego de pessoas com visto de “visitante temporário” e o emprego de pessoas que estão residindo no Japão ilegalmente, é um problema crescente. ・ Os estrangeiros empregados ilegalmente causam uma série de problemas, não somente em questões trabalhistas como em muitas áreas, incluindo a moral pública e a segurança pública. ・ Os estrangeiros empregados ilegalmente podem sofrer abusos sérios de direitos humanos, incluindo trabalho por salários baixos e incapacidade de obter assistência adequada em caso de acidente de trabalho. [O que constitui emprego ilegal?] ・ Atividades de trabalho pelas quais a pessoa recebe pagamento, que são executadas por uma pessoa que entrou no país ilegalmente ou que esteja atualmente vivendo ilegalmente no país. ・ Atividades de trabalho pelas quais a pessoa recebe pagamento, que são executadas por estrangeiros com status de residente, mas que não obtiveram uma autorização para realizar atividades diferentes das permitidas pelo status de residência atual. * Se esta autorização for obtida, a pessoa pode trabalhar legalmente. [Confirme o status de residente] ・ Ao empregar um estrangeiro, certifique-se de examinar o passaporte e verificar o status de residência. ・ Estrangeiros com um status de residência que não permite que trabalhem, como “visitante temporário”, não podem obter emprego. [Como ler um carimbo de imigração no passaporte] A amostra de carimbo abaixo mostra que o dono do passaporte entrou no Japão com a finalidade de permanência de curto prazo, como visita turística ou a parentes, em 21 de março de 2004. Mostra que o visto é válido por 90 dias e que a pessoa entrou no Japão pelo terminal 2 do Aeroporto Internacional de Narita. *Os proprietários de negócios que contratam estrangeiros que não têm autorização de trabalho e indivíduos que ajudam estrangeiros a entrar ilegalmente no país podem estar sujeitos a penalidades que incluem prisão por até 3 anos e multas de até 3 milhões de ienes. <Contato> Setor de prevenção de desastres, telefone (046) 225-2190