Informações sobre o cotidiano ・Moradia >> ・Transporte >> ・ Eletricidade, combustível e sistema de abastecimento de água >> ・ Ponto de encontro da Internet >> Coleta de lixo e reciclagem Em caso de emergência Guia para serviços de consulta Observação		Bilhetes para os trens e metrôs são vendidos em máquinas de vendas automáticas. Com o uso do mapa grande localizado acima das máquinas para vendas de bilhetes na estação, poderá encontrar a estação onde deseja ir e o preço da passagem correspondente e então colocar o dinheiro na máquina. Ao inserir o dinheiro na máquina, os botões do preço da passagem acenderão em seqüência. Pressione o botão correspondente ao preço da passagem de seu destino. Receberá um bilhete. Se inserir mais dinheiro do que o preço da passagem atual, a máquina também lhe dará o troco. O preço da passagem para uma criança de 12 ou menor é a metade do preço para um adulto. Até duas crianças acompanhadas por um adulto podem viajar gratuitamente mas para a terceira criança, o preço da passagem deverá ser pago. Pode também usar cartões pré-pagos nas máquinas de venda. É mais conveniente utilizar cartões pré-pagos. Depois de comprar seu bilhete, passe através do portão automático de bilhetes. Se o lado reverso do bilhete for preto ou marrom, indica que pode ser usado em um portão de bilhete automático. Ônibus para diversos locais podem parar em qualquer ponto ônibus. Confirme o destino ou número de rota mostrado na frente do ônibus ou pergunte ao motorista sobre o destino antes de subida. Enquanto o ônibus percorre seu percurso, o nome do próximo ponto é anunciada. Quando ouvir o nome do ponto você deseja descer, pressione um dos botões para pedir o ponto, a maioria deles está en quadros colocados na janela. O ônibus para. Se não houver botões do ponto, peça ao motorista para parar. Existem dois tipos de preço de passagem, ou seja, quando embarca e quando você salta. Se a passagem de ônibus variar dependendo da distância, é necessário pagar a passagem quando descer. Como o troco nem sempre está disponível, é melhor ter o valor exato antes de subir no ônibus. Pergunte ao motorista, se não tiver certeza. Para trens, estão disponíveis os bilhetes emitidos para estações e vale transporte. Estes bilhetes, vale transporte e cartões pré-pagos poderão ser usados nas viagens de ônibus. Todos são mais baratos do que os bilhetes normais. Poderá comprar estes bilhetes nas bilheterias das estações de trem e estações de ônibus. Poderá tomar um táxi no ponto de táxi de uma estação de trem ou chamar um táxi que circula na rua. Um táxi vazio exibirá um sinal de “Vazio (空車)” em vermelho, dentro do seu pára-brisa. Levante sua mão para chamar o táxi. Observe após as 23:00 hs cobra-se un adicional.