Informação sobre o cotidiano Coleta e reciclagem de lixo ・ Como eliminar lixo adequadamente >> ・ Calendário para coleta de lixo >> ・ Reduzir lixo >> ・ Preservação ambiental da comunidade local >> Em caso de emergência Guia do serviço de consulta Observação		Lixo doméstico é coletado dos recipientes de lixo e é transportado para a estação de tratamento do lixo municipal (centro ambiental). Depois da coleta, o lixo é processado de forma eficiente e são aplicadas medidas para prevenção de poluição. (1) Lixo inflamável é coletado três vezes por semana e lixo não inflamável é coletado uma vez por semana (objetos metálicos e de vidro são coletados alternadamente). Ao se desfazer do seu lixo, observe cuidadosamente o seguinte: ・ O lixo não é coletado aos domingos e “feriados que houver coleta de lixo”. Não coloque seu lixo no recipiente de lixo nestes dias. ・ Use sacos de polietileno (transparente ou semitransparente) de modo que o conteúdo possa ser verificado. ・ Coloque seu lixo no recipiente até as 8:30 hs da manhã no dia de coleta (não deve colocá-lo no recipiente na noite do dia anterior). ・ Prenda a bolsa com segurança. ・ Drene a água do lixo da cozinha. ・ Objetos perigosos, tais como lâminas de barbear, agulhas e alfinetes devem ser embrulhados em um saco de papel ou coisa parecida. Escreva “objetos perigosos” no saco e coloque-o no recipiente. ・ Ramos e galhos (espessura menor que 12 cm), lascas de madeira e cobertores podem ser descartados como lixo se cortá-los em comprimentos menores que 50 cm. ・ Cilindro de gás carregável e latas de sprays devem ser esvaziadas usando um método seguro e em local seguro, faça buracos nos cilindros e latas, amasse-os no centro e descarte-os como lixo reciclável no dia da coleta. ・ Pilhas secas usadas devem ser colocadas em sacos transparentes ou semitransparentes e descartadas como lixo metálico no dia da coleta. (2) Objetos grandes, tais como móveis e aparelhos elétricos (exceto televisor, condicionadores de ar, geladeiras, máquinas de lavar e PC) devem ser levados diretamente a estação de lixo. Se for impossível, consulte a setor de coleta de lixo para marcar uma hora para coleta (telefone: 225-2793). A coleta de lixo é gratuita. (Contudo, há uma taxa de manuseio de ¥100 por objeto se levá-lo a estão ou ¥500 por objeto se quiser a coleta na residência). (3) A prefeitura não coleta grandes volumes de lixo gerados com a mudança de casa. Leve o lixo a estação de tratamento depois de organizá-lo ou solicite uma companhia de transporte para fazer a coleta e transporte (será cobrado uma taxa). (4) A prefeitura coleta cadáveres de cachorros e gatos cobrando uma pequena taxa (¥2,000 por cadáver). Coleta também gratuitamente os cadáveres de cachorros e gatos encontrados nas ruas. * Não pode descartar o lixo gerado por uma companhia (exemplo: lixo de escritórios, lojas, lojinhas, restaurantes, etc) em um recipiente de lixo doméstico. Ao invés disso, deve contratar uma companhia de coleta e de lixo autorizada pela prefeitura de Atsugi, ou descartar seu lixo levando-o a estação de tratamento por conta própria. (pode levar somente lixo inflamável (refugos, etc.) e será cobrado uma taxa de ¥20 por cada quilo de lixo). <Contato> Setor de Operações Ambientais, telefone (046) 225-2790