Informacao sobre o cotidiano Coleta e reciclagem de lixo ・ Como eliminar lixo adequadamente >> ・ Calendario para coleta de lixo >> ・ Reduzir lixo >> ・ Preservacao ambiental da comunidade local >> Em caso de emergencia Guia do servico de consulta Observacao		Separe seu lixo de acordo com a classificacao abaixo e elimine-os da maneira especificada. A Atsugi coleta o lixo que foi separado em (1) inflamavel (2) nao inflamavel, (3) objetos grandes, e (4) objetos reciclaveis. E necessario que classifique seu lixo dentro desta classificacao. Horario para coleta de lixo em cada regiao （PDF：138KB） <Contato> Estacao de tratamento: 1641-1 Kaneda, Atsugi-shi, telefone (046) 225-2790 (apenas em japones) (1) Inflamavel [tabela 1] Desfaca-se dos lixos de papel, de cozinha, lascas de madeira e plasticos, com os sacos transparentes e semitransparentes especificados. Coloque os sacos de lixo no lugar especificado ate as 8:30 hs do dia especificado. Se nao tiver certeza do lugar, pergunte ao proprietario do imovel ou vizinho. (2) Nao inflamavel [tabela 2] Materiais metalicos e de vidro sao coletados alternadamente toda semana. Descarte estes objetos nao inflamaveis em sacos transparentes ou semitransparentes. Verifique o dia da coleta em sua area no reverso desta folha e coloque seus sacos de lixo no local especificado para coleta ate as 8:30 hs do dia especificado. (3) Objetos grandes (apenas com hora marcada)　[tabela 3] Para se desfazer de objetos grandes, entre en contato con a estacao de tratamento para marcar hora e coletar os objetos . Telefone: (046) 225-2793 (apenas em japones) Moveis, aparelhos eletrodomesticos e colchoes medindo 50 cm ou mais sao considerados objetos grandes. Telefone para a estacao de tratamento para determinar o dia da coleta. Compre uma quantidade de etiquetas auto-adesivas conforme o numero de objetos a serem coletados (\500 por etiqueta). Anexe as etiquetas nos objetos e depois os coloque na frente de sua casa ate as 9:00 hs do dia da coleta. Podera coletar ate cinco objetos de uma vez. Se voce levar objetos grandes para a estacao de tratamento, podera se desfazer deles por ¥100 cada um. A recepcao da estacao fica aberta das: 8:30 - 12:00 hs e da 13:00 - 16:30 hs (4) Objetos reciclaveis Objetos reciclaveis, tais como papel, tecido, latas, garrafas de vidro, garrafas (plasticas) “PET” e bandejas de isopor para alimentos devem ser colocadas na area para objetos reciclaveis. Para obter mais detalhes, consulte “Coleta de objetos reciclaveis por area”. * Colecao so de artigos reciclaveis <Consulta> Setor de Recuperacao de Recursos, telefone (046) 225-2780 (apenas em japones)