Atsugi Help Site for Foreigners Sitio de información acerca de Atsugi en varios idiomas JaponésInglésChinoCoreanoEspañolPortuguésVietnamita
HOMEInformación de contactoMapa del sitio
Introducción a AtsugiVida diariaAtención médica y saludServicios públicos e impuestosEducaciónGuía de visita y eventos
Vida diaria
Información acerca de la vida diaria
Alojamiento >>
Transporte >>
Electricidad, gas, agua, contratar y cancelar el servicio (al mudarse), notas acerca de la utilización de los servicios. >>
Rincón de Internet >>
Desecho de residuos y reciclaje
En caso de emergencia
Guía de los servicios de consulta
Aviso
Información acerca de la vida diaria Electricidad, gas, agua, contratar y cancelar el servicio (al mudarse), notas acerca de la utilización de los servicios.

Electricidad
Para utilizar la electricidad por primera vez tras mudarse a un apartamento nuevo, levante el interruptor general y compruebe si la electricidad está conectada. Rellene su dirección, nombre y la fecha de inicio del servicio en una tarjeta postal que habrá colocada junto al interruptor general y envíela por correo a la compañía eléctrica. El suministro es de 100V a 50Hz en Japón oriental y 100 V a 60 Hz en Japón occidental. No debe utilizar equipo electrónico que no se ajuste a estas especificaciones.
Si utiliza más electricidad que el amperaje contratado, el interruptor saltará. Si ocurre esto, desconecte algunos dispositivos y vuelva a levantar el interruptor principal. Puede cambiar el amperaje contratado poniéndose en contacto con la compañía eléctrica.


Gas
Al mudarse a un nuevo apartamento, póngase en contacto con la compañía de gas que proporciona el servicio a su área y pídales que activen el servicio.
En Japón existen 13 tipos de gas ciudad, además de los cuales, podrá utilizar gas en bombona. Observe que sólo podrá utilizar aparatos de gas diseñados para el tipo de gas de su zona. Si se utilizan aparatos de gas distintos, el gas podría no quemarse completamente produciendo gases tóxicos. No obstante, los aparatos de gas suelen poder ajustarse a distintos tipos de gas. Consulte a su compañía de gas.
Siempre que utilice gas, asegúrese de que hay suficiente ventilación y, cuando termine de utilizarlo, cierre la llave de paso para cortar el suministro. Si tiene lugar un terremoto, apague todos los aparatos inmediatamente y cierre la llave paso. Al gas se le ha añadido un aroma para facilitar su detección, si en algún momento huele a gas, cierre la llave del gas y la llave de paso y abra todas las ventanas y puertas. Para evitar que explote, no encienda nunca una llama ni conecte un aparato eléctrico. Póngase en contacto inmediatamente con la compañía de gas. En la actualidad, las compañías de gas cuentan con folletos explicativos para residentes no japoneses en sus oficinas. Es recomendable leer estos folletos para todos los no japoneses.


Agua
En cuanto se haya mudado a un nuevo apartamento, compruebe el contador. Si el contador está conectado, podrá utilizar el agua con solo abrir el grifo. Rellene las tarjetas postales colocadas en el grifo con su nombre, dirección y fecha de inicio y envíela al departamento de servicio de aguas más cercano, o bien, llame a la oficina del departamento de aguas. Si hay una fuga de agua en el grifo, reemplace su instalación. El departamento de aguas puede proporcionarle las herramientas necesarias para hacerlo.
Al dejar un apartamento, llame a las oficinas de los servicios que esté utilizando con una semana o un par de días de antelación para que puedan calcular su factura. Un cobrador le visitará para saldar la factura.


City of Atsugi All rights reserved.